dilluns, 15 de maig del 2023

Vine volant Amor

 


COUR D’AMOURS

15. Amor volat undique

 

Amor volat undique;

captus est libidine.

Iuvenes, iuvencule

coniunguntur merito.

Siqua sine socio,

caret omni gaudio,

tenet noctis infima

sub intimo

cordis in custodia:

fit res amarissima.

CORT D’AMOR

15. Amor vola pertot arreu

 

Amor1 vola pertot arreu;

és capturat pel desig.

Els joves i les jovenetes

s’uneixen merescudament.

Si alguna xica no té company,

manca de tot plaer;

es manté, en la profunditat de la nit,

en la intimitat del seu cor,

en vigília;

seria una cosa molt amarga.

 

Vine volant Amor

que jo t’esperaré a la porta,

afable, net i perfumat.

Unir-nos en un cant nocturn

entre grills i cigales

fins que la lluna calli

els nocturns sons

embolcallant

nostres somnis humits

sota llençols

de núvols de cotó.

Serem exemple

per al jovent

que aprèn a estimar-se

i faran del nostre fet

una fit en el seu anhelat destí.

Vine Amor volant que jo estaré aquí.