|
10. Were diu Werlt alle min
Were diu werlt alle min von deme mere unze an den Rin, des wolt ih mih darben, daz diu chünegin von Engellant lege an |
10. Si tot el món fos meu
Si tot el món fos meu des del mar fins al Rin, tot ho donaria perquè la reina d’Anglaterra1 jagués entre els meus braços. Visca! |
|
Si tot el que conec i del que se, fos meu, tindries el que calgués per no patir per res. Si del tot el meu abast en pogué disposar que no faria perquè tu en fossis l’hereva de la meva il·lusió. Però només els sentiments que sento eren meus i tu me’ls has furtat amb ton mirar. Ara que ja res tinc, em permetràs un altre cop deixar-te mirar? |
|
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada