diumenge, 21 de maig del 2023

En la tria

 


21. In trutina

 

In trutina mentis dubia

fluctuant contraria

lascivus amor et pudicitia.

Sed eligo quod video,

collum iugo prebeo:

ad iugum tamen suave transeo.

21. En la balança

 

En la vacil·lant balança de la ment,

fluctuen, enfrontats,

l’amor sensual i el pudor.

Però jo trie el que veig

i oferesc el coll al jou;

tanmateix, em sotmet a un jou ben agradable.

 

En la tria

del que tinc

 i del que vull,

del que veig

i la ma nua,

deix que la ma agafi

el desig del meu cor

i el que el cos

li demana,

tan sol...
si to ho vols

 

 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada