divendres, 19 de maig del 2023

A la fi la lluna et duu

 


19. Si puer cum puellula

 

Si puer cum puellula

moraretur in cellula,

felix coniunctio.

Amore suscrescente

pariter e medio

avulso procul tedio,

fit ludus ineffabilis

membris, lacertis, labii,

si puer cum puellula

moraretur in cellula

felix coniunctio.

19. Si un xic amb una xica

 

Si un xic es quedés

amb una xica a la cambra,

es produiria una feliç unió.

Creixent l’amor,

i igualment apartades d’enmig,

lluny, les prevencions,

seria indescriptible el joc

de membres, braços i llavis;

si un xic es quedés

amb una xica a la cambra,

es produiria una feliç unió.

 

A la fi la lluna et duu

i pel finestral mentre

t’acarono somriu,

deix un núvol

pel davant

i s’enfosqueix

un tant la seva llum.

Com recordo de memòria

tan bé el teu cos nu.

Cada corba,

cada planura,

cada bosc

i cada pou,

muntanyes i vallades

em van venint a cada instant

i la pluja amb gust salat

i la càlida llet que es va deixant.

Ramats de petons

i ruixats de carícies,

arcs que no són de sant Martí,

fan sortir gemecs

de vellut i de setí.

Tot un plegat de pregaries

que van desfent-se al matí,

quan em desperta el sol

d’aquest tan bell... somni.

 

 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada