Conta’m com m’estimes

 

Nightingale Sing us a song Of a love that once belonged Nightingale Tell me your tale Was your journey far too long? Does it seem like I'm looking for an answer To a question I can't ask I don't know which way the feather falls Or if I should blow it to the left All the voices that are spinnin' around me Trying to tell me what to say Can I fly right behind you And you can take me away

Cuentero cantanos una cancion del amor que una ves pertenecio cuentame tu cuento fue tu viaje por mucho tiempo No parece que estoy buscando una respuesta a una pregunta que no puedo responder no se para que lado caen las plumas o si las debo soplar a la izquierda Todas las voces que giran a mi alrededor tratan de decirme que decir sera que puedo volar detras tuyo y asi me llevaras lejos

 

 

Conta’m com m’estimes,

com si fos un conte

que em desfàs a cau d’orella.

Canta’m d’aquells petons

que em deixaves a la boca

per tenir-ne cura sempre.

Conta-m’ho com si fos

una llegenda medievals

de personatges imaginaris,

perquè mai m’arribaria a creure

que no m’estimessis tant,

en el silenci dels teus mots.

Conta-m’ho tantes vegades

que el record d’aquestes paraules

el tingui gravat a foc,

dins, ben endins.

Conta’m un altre cop

com m’estimes

i no et deixis res per dir-me,

mentre m’agafes

entre els càlids braços

i la Lluna ens xiuxiueja

entre melosa i gelosa.