M’agradaria

 

If I were a painter I would paint my reverie If that's the only way for you to be with me We'd be there together Just like we used to be Undertneath the swirling skies for all to see And I'm dreaming of a place Where I could see your face And I think my brush would take me there But only... If I were a painter And could paint a memory I'd climb inside the swirling skies to be with you I'd climb inside the skies to be with you....

si fuera una pintora pintaria mi ensueño si esa es la unica forma de que tu estes conmigo alli estariasmos juntos justo como lo soliamos hacer debajo de los remolinosos cielos para ver de todo y sueño con un lugar donde podre ver tu rostro y pienso que mi pincel me llevaria alli pero solo.... si yo fuera una pintora y pudiera pintar un recuerdo escalaria dentro de los remolinosos cielos para estar contigo treparia a los cielos para estar contigo....

 

 

M’agradaria

poder pintar els records,

si jo sabés dibuixar,

i et faria tan bonica com ets.

Si jo pogués

barrejar els colors,

ho faria dia i nit

amb els teus ulls de fita

i el color de la pell de fons.

Si jo sabés dibuixar

em sabria el teu relleu

de memòria

i no el deixaria escapar,

si jo sabés...

Que no faria

perquè tornéssim

a estar junts,

si jo en sabés,

mai te n’hauries anat

i no caldria tornar.

Si jo en sabés,

el cel n’estaria ple

del teu retrat.