El temps de les preguntes

 

If you wanted to stay With me tonight that's alright But I ain't gonna ask you It's late and you're tired And it's so cold outside So I don't mind But I ain't gonna ask you It could be nice It could be wild If we share a few hours together And if you don't love me But don't know if that's clear Don't you feel 'Cause I ain't gonna ask you Don't you feel 'Cause I ain't gonna ask you

Si te querías quedar Conmigo esta noche eso está bien Pero yo no te voy a preguntar Es tarde y estás cansado Y es tan frío afuera Así que no me importa Pero yo no te voy a preguntar Podría ser agradable Podría ser salvaje Si compartimos unas horas juntos Y si no me quieres Pero no sé si eso está claro ¿No te sientes Porque yo no te voy a preguntar ¿No te sientes Porque yo no te voy a preguntar

 

 

El temps de les preguntes

 ha passat,

ara és el moment

de decidir.

Jo callaré esperant

els teus mots,

les teves accions.

Les carícies en les nits,

els petons fonent-se

poc a poc.

La pell tèbia

que s’encén

amb la teva calidesa.

No preguntaré

ni el quan,

ni el perquè.

Només tinc al cap

la pregunta

que no formularé.

Com?